Ha fatto discutere tanto, è stata criticata, ha creato polemiche per settimane intere, ma alla fine ha vinto pure il Premio Mogol 2009. La canzone “Luca era gay” di Povia ha avuto la meglio sulle altre cinque finaliste dell’evento, organizzato per il secondo anno consecutivo dall’assessorato regionale alla cultura della Valle d’Aosta. In gara per il premio oltre al testo vincitore, c’erano infatti 'Egocentrica' di Simona Molinari, 'Tutto l'universo obbedisce all'amore' di Franco Battiato, 'Il Paradiso dei calzini' di Vinicio Capossela, 'A te' di Jovanotti, e 'Sincerita'' di Arisa. Mogol, il più famoso paroliere italiano, ha dichiarato “So che è un brano che a Sanremo ha creato molte polemiche, ma è un premio che porta il mio nome e va assegnato con coscienza. La canzone racconta un fatto di vita usando la prima persona. E' un testo sincero, senza retorica. E' stata la canzone che di più tra le altre mi ha chiuso la gola, mi ha fatto commuovere per la sua disarmante naturalezza".
It has made to discuss so much, it has been criticized, it has created polemics for whole weeks, but at the end it has also won the Mogol Prize 2009. The song "Luca era gay" of Povia has had the best on the other five finalists of the event, organized for the second consecutive year. In competition for the prize besides the winning text, there were in fact 'Egocentrica' di Simona Molinari, 'Tutto l'universo obbedisce all'amore' di Franco Battiato, 'Il Paradiso dei calzini' di Vinicio Capossela, 'A te' di Jovanotti, e 'Sincerita'' di Arisa.. Mogol, the most famous Italian lyricist, has declared "I Know that it is a song that to Sanremo it has created a lot of polemics, but it is a prize that my name brings and it must be assigned with conscience. The song tells a fact of life using the first person. It is a sincere text, without rhetoric. It is the song that more among the others it has closed me the throat, it has made me move for his disarming naturalness."
Nessun commento:
Posta un commento